Mitt Mount Everest

Sorry för min taskiga handstil...

Jag fick en kommentar här om dagen där en läsare tyckte att det var konstigt att jag inte kunde italienska flytande. Då jag bott här i ett år.
Jag tyckte att den här kommentaren var konstig, men var ändå inte förvånad. För jag får höra samma sak varje dag av Michele's vänner eller hans familj.
För det första. Alla är olika. Språk har aldrig varit min starka sida tyvärr. Jag måste plugga på samma sak eller höra Michele säga ett italienskt ord klart fler gånger än någon som är duktig på språket. Detta gör att det tar längre tid för mig.
Sen är inte italienska som svenska. Grammatiken är hur svår som helst. De böjer vartenda ord. Vill ni ha ett exempel?
På svenska, verbet att gå ser ut så här:
Jag går
Du går
Hon/han går
Vi går


På italienska?
Io Vado
Tù vai
Lei/lui va
Noi andiamo

Förstår ni vad jag menar? De har olika ord för varje person! Och oftast säger de inte ens io eller tù. Man säger bara "Dove vai" vilket betyder "vart går du". Så då gäller det att man kan alla böjningar för att veta vem personen pratar om. Och detta gäller inte bara verbet att gå. Det gäller vartenda verb som existerar. Som leka, sjunga, äta, dricka... etc.

Men inte bara detta. Man har heller inte bara en artikel. Kolla bilden ovan. Man böjer "till, av, från etc" beroende på om det är maskulint, femint, singular eller plural.

Så italienska är inte enkelt. Men det är roligt att lära sig och ett väldigt vackert språk. Och nog går jag framåt allt. Igårkväll pratade jag och Michele BARA italienska. Han sa efter kvällen "nej nu är det slutpratat engelska. Det här har ju gått jättebra".
Så ja nu har jag börjat prata språket.

sv: vad bra:D

jo det gör jag faktiskt,

vad händer i helgen då? :D

Okej, jag ser på barnprogram , hahahah töntig jag är (A) börjar faktiskt gilla de



- oja, så pinsamt :(

det är en underbar känsla :)



- nu kan man läsa om mitt liv i min blogg, läs om du vill-

SV: Oj det har jag aldrig smakat faktiskt :)



Jag ska träna och sen bara ta det lungt till idol ^^.

Du har grym handstil ju! :)



Ja lite väl många kanske :D haha

Okej, hur länge har du bott i italien då ?

Strongt av dig tycker jag! Det är inte lätt att lära sig ett helt nytt språk, och de flesta som har försökt har fått erfara det :)



Ha en toppenhelg!

tackar=D

ja de e bara att prata så går de nog!:) oj knäppa verb böjningar!

Sv; Bra tack :) vad gör du ? :)

sv: oj det låter ju riktigt härligt!

jag ska träffa kompisar och sådär:D

Förstår dig! Och det blir ju inte direkt lättare när man får sådana kommentarer. jag läser italienska nu, och har tidigare läst franska som alla säger är så sjuktsvårt men grammatiken på italienskan är mykt svårare! Du verkar ju ändå ha kunna rätt mykt och ha bra uttal i videobloggarn, jag låter typ som ne mupp ;)

Äsch, ta inte åt dig av sånt! Det går olika fort för alla. Lite konstigt det där, inte skulle nån säga nåt sånt till tex en invandrare i Sverige??



-Nejmen, du har ju bott här i ett år nu, varför kan du inte tala svenska flytande (och helst utan brytning)?...

Sv: Precis, hon måste ju tänkt helt tvärt om. Stackarn.



Det är väll inte så konstigt Italienska är svårt, läste det på gymnasiet men gav upp så jag förstår dig fullständigt.

sv: eller hur !!!



Min moster ahr läst itailenska i typ 5år och kan fortfarande inte det flytande

Tycker du är riktigt duktig!

Språk har heller aldrig varit min starka sida. Men det är bara att kämpa! :)



Puss

Jag tycker inte heller att det är en självklarhet att man kan det flytande efter ett år. Alla är olika. Endel har lätt för språk - andra inte. Har läst spanska och har just börjat med franska och där böjer de också verb från varje person..åh vad lätt de skulle vara om det var likadant som svenskan:P Fortsätt kämpa på!:)

universitet eller? :D

Jag har läst italienska i två år och jag kan inte annat än hålla med att grammatiken nästan tar livet av en. När man ska säga något måste man liksom tänka en extra gång så att man böjer verbet korrekt. Jobbigt, men lärt värt det. Det är ju trots allt världens vackraste språk! (Som jag till vintern ska fortsätta plugga nere i Italien, lääängtar!)

Ja, det var ett sånt program jag tänkte på. Men du kämpar på med italienskan eller? :)

men jag då :D

Jo du :D



Glöm inte bort svenskan nu bara :D

SKa på Italienska lektion nu :D exakt de där pysslar vi med nu ;)

Kram

Kul att det börjar gå bättre! :)



Det som är kul är ju att Svenska faktiskt är ett av de svåraste språken att lära sig (förutom vi som är uppvuxna där) bara för att vår grammatik är som den är med fler bokstäver och så också. Så bara för att vi är så vana vid den grammatik vi har har vi svårt att sätta oss in i att tänka annorlunda. Det där med Italienskan när det är olika ord för olika människor är ungefär som Franskan tycker jag det verkar som. Det tar ett tag innan man fattar men när man väl gör det så går det bra!!! :) Så lycka till med allt!



Sv: Ja, det är grymt skönt med fredag! :)

sv: böckerna är ju lovely. och så är även filmen ^^ väntar väntar på nästa film

SV: jaa, verkligen :D Tycker dem är charmiga :D

Idag tänker jag slå besöksrekord på min blogg så allt du behöver göra är att klicka in på min blogg, vill du även ha chansen att få en gratis valfri header till din blogg ska du även lägga en kommentar i min blogg där du skriver att du är med och tävlar om headern.

åh tack så mycket :D

Men jag förstår att det är väldigt svårt!

Emily; ja men precis! så det dröjer ju innan det kommer automatiskt. men däremot är det lätt att förstå andra när de pratar.

vad roligt! var i italien? =)

Jag förstår! Samma som med spanskan. Hur mycket grammatik som helst att få in. Det är bara att kämpa på!

Sv; Aha ingenting tar det lite lugtn :) haft en bra skoldag då ? :D

Hej tjejen!



Nu är det Rosa Månaden vilket innebär all-eyes-on-bröstcancerforskningen! Fantastiskt eller hur! Jag & en tjejkompis har startat insamblingen BLOGGARE MOT BRÖSTCANCER på Cancerfondens hemsida! Allt vi vill är att du tar EN MINUT av din till till att klicka på den här länken: http://fruktbus.blogg.se/2009/october/bloggare-mot-brostcancer.html, läsa den väldigt korta informationen och sms:a en liten slant på 50 kr!



Dessutom får du väldigt gärna använda bilden & texten på min blogg och lägga upp på din blogg!



KOM IGEN NU, HJÄLP OSS SPRIDA DETTA SÅ VI TILLSAMMANS KAN BESEGRA BRÖSTCANCER!

Hej!



Gillar du julen?

Kolla isåfall in min nystartade JULBLOGG!!

Den har redan blivit mycket poppis och mysfaktorn är kanonhög!!



Lägg till på Bloglovin’ eller bokmärk för att inte missa nåt!

Sv: Iof kanske det är Engelsmännen som har så grymt svårt att lära sig Svenska? Haha, det är något sådant iaf! För det är vad dom säger till mig hela tiden här :) Dom tycker att det låter mer som att vi sjunger än att vi pratar. Haha. Men du har nog rätt det där med uttalet. Min mormor är Finsk! Så jadu....språk är otroligt :) haha

Phu, vilken tur ;D hehe.

haha men klart! ^^ fredagarna är de bästa dagarna man kan få ledigt på för att då har man liksom en dag längre helg ^^

hare bäst!

Det är inte helt lätt att lära om och inte blir det lättare ju äldre man blir! Har hört att man bäst lär sig innan man fyller 15 år - jag lär mig inte mycket nu längre med andra ord ;-)



Ta det du i din takt, folk som har åsikter om hur fort man lär sig är inget att bry sig om!



Hälsningar från höstskönt Stockholm!

jaa verkligen :D

Jag tycker du ær jætteduktig.

Det tog mig typ ett halvår och læra mig norska och det ær inte på lååååångra vægar lika komplicerat som italienska plus att det ær vædligt likt svenska!



You go girl. ;)

hoppas du får en trevlig helg =)

Sv. Tack så mycket : ) Lycka till med italienskan, förstår att det inte är lätt : )

vad skönt, jo jag med :D

vad ska du hitta på för skojj ikväll =D ?

Det är väl självklart att man lär sig olika snabbt! Och som du själv sagt har du inte haft motivationen hela tiden heller. Ja, något onödig kommentar från den personen, tycker du är grymt duktig med din italienska :)

duktig du e :) fortsätt så :)

jag vet att ni vill !

Idiotisk kommentar isf, det tar olika tid for alla. Alla ar olika. Och jag tror med all sakerhet att du forstar det mesta av italienskan nar du hor folk prata osv. Jag personligen har aldrig haft svart for italienskan och dess grammatik, men jag ar en sprakmanniska och har istallet mycket svarare for att lara mig andra saker. Keep up the good work, det kan bara ga framat!

Usch det verkar jobbigt! :/



Sv; Japp alltid kul! ^^ ♥



Kraam <33

jaha =) okej, lyx ju!

vAD jobbigt språk ! :P

vad gör du då ? :)

åh så det fungerar ungerfär som spanskan? :)

svar. hehe yes, mktmkt :D

ha en super bra fredag!

Ja det var superkul! :D

sv: tack ;) <3

hänt idg? <3

Samma som franska, det kanske kommer liksom ta några år innan man kan flytande :)

haft en bra dag?

Åh, det är samma som med spanskan, men när du väl lär dig så sitter det i benmärgen sen :) Fin blogg! Kram Elin

Lycka till med italienskan!

Jag tycker du är jätteduktig som kunnat lära dig så mycket på ett år :D Jag menar verkligen från grunden ju.

Det är som franska. SÅ jobbigt att böja alla ord och allt. Att bygga meningar är riktigt svårt

Miriam; ja verkligen! men det går bättre och bättre =)

gud vad jobbigt för dig :/ kan inte vara speciellt kul och inte ha lätt för språk när man BOR i ett annat land.. själv har jag lyckan att faktiskt ha lätt för språk, dock kan jag inte italienska flytande än, har bara läst det i skolan

Jag vill bara säga att jag tycker inte alls det är underligt att du inte kan prata flytande italienska. Du är SKITDUKTIG för att bara ha bott där ett år, anser jag :)

Jag beundrar personer som lär sig språk helt på egen hand, alltså inte i någon sorts undervisning. Så du är skit duktig tycker jag :D wiie wiee

förstår precis vad du menar! håller själv på att lära min spanska då min kille pratar det och vi besökt släktingar osv i latinamerika men det är ju precis samma sak där att alla ord böjs och dessutom är feminina lr maskulina. skitsvårt när man ska prata! därför tex så förstår jag nästan allt men har mkt svårare för att själv kunna prata o böja allt rätt ;) tycker du är jätteduktig =)

haha , jag har läst italienska i tre år intensivt och det är bara att gnata på och trilskas , snart sätter det sig och då är det hur naturligt som helst :) speciellt om man bor där och hör språket hela tiden tror jag :)

jag har italienska och jag tycker de är ganska förvirrande ibland. Men annars är de ganska intressant =)

Romanska språk är knepiga med det där, så jag förstår dig verkligen.



(Förresten: finskan med alla sina kasus...=O -ssa, -sta,-lla, -lta, -lle & ännu mer. Det känns som en vägg!)

io andai

tu andasti

egli andò

noi andammo

voi andaste

essi andarono

...

Du, italienska är hämskt svårt att lära sig, ... men du bor ju i Italien, så det kommer bli flytande fortare en du tror, lovar!

Ciao come stai volevo solo dirti ke io vengo dall'italia e ke trovo divertente ke qalcuno studia la mia lingua :P

---------------------------------------



Hej hur mår du? Jag skulle bara säga att jag kommer från italien och jag tycker att det är roligt att någon pluggar mitt spåk :P



Lelle

tack för ert stöd mina fina!